"A tua ausência atravessou-me
Qual linha por uma agulha.
Tudo o que faço está costurado com a sua cor."
William Stanley Merwin
"A tua ausência atravessou-me
Qual linha por uma agulha.
Tudo o que faço está costurado com a sua cor."
William Stanley Merwin
"Os prisioneiros
culpados ou não
têm sempre o mesmo ar quando são libertados:
patriarcas destronados.
Aquele acabou de atravessar o portão
de cabeça pendida apesar de não ser alto
gestos como os de um beduíno
ao entrar na tenda
que acartou às costas o dia inteiro.
Cortinas de algodão, paredes de pedra, o cheiro a lima queimada
fazem-no recuar ao momento
em que a guerra fria terminou.
No outro dia penduraram o seu lençol no pátio
como se a ostentar a mancha de sangue
após uma noite de núpcias.
Rostos deslustrados pelo sol
rodeiam-no, só olhos e ouvidos:
«Com que é que sonhaste ontem à noite?»
Os sonhos de um prisioneiro
são pergaminho
sacralizado pelos seus trechos em falta.
A irmã está ainda a descobrir os seus hábitos estranhos:
os pedaços de pão escondidos em bolsos e debaixo da cama
o rachar incessante da lenha para o inverno.
Porquê este medo?
O que poderá ser pior do que a vida na prisão?
Ter escolhas
mas ser-se incapaz de escolher."
Luljeta Lleshanaku
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
Friendship with one’s self is all important, because without it one can not be friends with anyone else in the world.
Do what you feel in your heart to be right — for you’ll be criticized anyway.
It is better to light a candle than curse the darkness.
Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness you are able to give.
A stumbling-block to the pessimist is a stepping-stone to the optimist.
You can often change your circumstances by changing your attitude.
Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.
Happiness is not a goal; it is a by-product.
A good leader inspires people to have confidence in the leader. A great leader inspires people to have confidence in themselves.
To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.
Eleanor Roosevelt